Ruby on Rails c нуля!

В статье — переводе моего интервью с Девидом Хеннером, Антон Копилов попросил меня опубликовать оригинал на английском. Для всех ценителей английского языка =) предлагаю оригинальный, немного сырой текст интервью. Заранее извиняюсь за мой английский, благо — его не так много в тексте. (все картинки кликабельны)

Hello, David! David, introduse yourself please.

I’m David Reyn Henner.  I doing some contract work while I am also trying to start up my own company.  My Startup’s name is and we sell Men’s Fashion online and through direct sales.  For a hobby, I haven’t been doing much outside the ruby world.  I’m hoping I can start golf and workout more soon though.

Devid tell me about your project that is named , please.

is an e-commerce starter application written in rails 3.  It’s a project designed for an e-commerce startup that has a goal to become large.  For example, I built in a double entry accounting system.  This might not be needed for a small shop but it doesn’t hurt.  I also wanted to make sure the application was developer friendly.  I’ve documented the majority of the methods in the models and I also kept most methods easy to read.

Read the rest of this entry »

Доброго времени суток всем читателям RubyDev! Сегодня в виртуальной студии RubyDev гость из США, профессиональный разработчик, который в свободное от работы время занимается разработкой альтернативы для Spree — .

Сразу хочу предупредить, что я не профессиональный переводчик и мой английский весьма слаб, по этому в при переводе моего интервью с Девидом, мне приходилось ломать голову над некоторыми идиоматическими выражениями. Тем не менее мы с Девидом поняли, что каждый из нас имел в ввиду и в результате нашей переписки получилось такое вот интервью:

Девид, представся пожалуйста читателям RubyDev, расскажи немного о себе, работе и хобби.

Привет! Я Девид Райaн Хэннер (David Rayn Henner). Я работаю по контракту на одну софтверную компанию и кроме того пытаюсь создать свой собственый бизнес. Мой стартап называется и мы продаем мужскую одежду онлайн и через прямые продажи. Насчет хобби, то я особо ничем не увлекаюсь кроме программирования на Ruby и смежных с разработкой тематиками. Надеюсь в ближайшее время начать играть в гольф.

Девид, расскажи пожалуйста о своем проекте RoReCommerce.

ror_ecommerce — это e-commerce стартовое приложение разработанное на Rails 3. Это проект разработанный для начинающих бизнесов в сфере электронной торговли, которые имеют перспективу большого роста. Вот например, я создаю двойную систему аккаунтов, которая совсем не нужна для маленьких магазинов, однако ее наличие им не навредит. Я также хочу, чтобы мой проект был дружелюбен к разработчику, я задокументировал почти весь код в моделях и стараюсь писать понятные, «говорящие» имена методов.

Read the rest of this entry »