Ruby on Rails c нуля!

Это первая статья из новой рубрики на RubyDev посвященной английскому языку. Английский язык очень важен для любого специалиста, особенно в сфере высоких технологий, где большинство инноваций приходит с запада, а вместе с ними книги, документация и поддержка.

Типы глаголов английского языка

verb — глагол

Прежде чем вы перейдете к урокам посвященным временам и глаголам очень важно, чтобы вы понимали, что не все глаголы английского языка являются одним и тем же. Английские глаголы подразделяются на три группы: Нормальные глаголы (Normal Verbs), Непродолжительные глаголы (Non-Continuous Verbs) и Смешанные глаголы (Mixed Verbs).

Normal Verbs — нормальные глаголы
Большинство глаголов относится именно к этой группе. Эти глаголы подразумевают обычно какое-либо физическое действие, которое вы видите. Эти глаголы могут использоваться во всех предложениях.

Normal Verbs: to run, to drink, to go, to say, to swim и т.д.

Примеры использования:
* I eat dinner every day.
- Я ем каждый день.
* I am eating dinner now.
- Я ем прямо сейчас, в момент речи.

Non-Continuous Verbs — глаголы непродолжительного действия
Это сравнительно маленькая группа. В нее обычно входят вещи, которые вы не можете видеть, так же эти глаголы редко используются в предложениях повестнующих о продолжительном действии. Данная группа глаголов включает в себя такие подгруппы:

Abstract verbs — абстрактные глаголы
К ним относятся:  to be, to want, to cost, to seem, to need, to care, to contain, to owe, to exist…

Possession Verbs — глаголы имения
Например такие: to possess, to own, to belong…

Emotion Verbs — глаголы эмоций
некоторые глаголы эмоций: to like, to dislike, to love, to hate, to fear, to envy, to mind…

Примеры использования:
He is needing help now. Не правильно
He needs help now. Правильно

He is wanting a drink now. Неправильно
He wants a drink now. Правильно

Mixed Verbs — смешанные глаголы
Третья группа глаголов именуемая Mixed Verbs является самой мелкой. Эти глаголы имеют более одного значения и каждое значение можно представлять как уникальный глагол. При этом некоторые значения ведут себя подобно глаголам из Non-Continuous Verbs, в то время, как другие значения ведут себя как глаголы Normal Verbs.

Mixed Verbs
К данной группе глаголов относятся: to appear, to feel, to have, to hear, to look, to see, to weight…

Примеры использования:

to appear:

* Donna appears confused. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Донна кажется смущенной

* My favorite singer is appearing at the jazz club tonight. Ведет себя как глагол Normal Verb
- Мой любимый певец появится в джаз клубе этой ночью (будет выступать).

to have:

* I have a dollar now. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- У меня есть доллар.
* I am having fun now. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Я испытываю сейчас удовольствие.

to hear:

* She hears the music. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Она слушает музыку.
* She is hearing voices. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Она слышит то, что другие не могут слышать. …голоса в своей голове.

to look:

* Nancy looks tired. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Ненси выглядит усталой.
* Farah is looking at the pictures. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Фарах смотрит на картину своими глазами.

to miss:

* John misses Sally. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Джон скучает по Салли.
* Debbie is missing her favorite TV program. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Дебби ищет свою любимую передачу по ТВ.

to see:

* I see her. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Я вижу ее своими глазами.
* I am seeing the doctor. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Я был на приеме у доктора. (также используется и в случае визита к дантисту или юристу)
* I am seeing her. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Я встречаюсь с ней (в смысле: у меня с ней отношения).
* He is seeing ghosts at night. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Он видит призраков ночью. Он видит что-то, чего другие не могут видеть, например призраков, ауру человека или видения будущего.

to smell:

* The coffee smells good. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Кофе хорошо пахнет.
* I am smelling the flowers. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Я нюхаю цветы.

to taste:

* The coffee tastes good. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Этот кофе очень вкусный!
* I am tasting the cake. Normal Verb
- Я попробовал на вкус печенье.

to think:

* He thinks the test is easy. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Он считает, что тест простой.
* She is thinking about the question. Normal Verb
- Она обдумывает ответ на вопрос в своем уме.

to weigh:

* The table weighs a lot. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Стол очень тяжелый.
* She is weighing herself. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Она взвешивает свой вес на весах.

Пояснение от автора перевода: Mixed — глаголы ведут себя как Non-Continuous глаголы в то время, когда выражают свойство и могут быть заменены на прилагательное (She looks well. => She pretty.), или когда исполняют роль, которую обычно выполняют Non-Continuous Verbs.
Некоторые глаголы могут очень сильно вводить вас в заблуждение:

to be:

* Joe is American. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Джо — гражданин США.
* Joe is being very American. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Джо ведет себя как типичный американец.
* Joe is being very rude. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Джо ведет себя очень грубо.
* Joe is being very formal. Ведет себя как глагол из Normal Verb
- Джо ведет себя слишком официально. Обычно он не такой.

Запомните, to be используется в продолжительной форме очень редко. Обычно используется в случаях, когда человек ведет себя плохо или соответствует какому-либо стереотипу. To being используется также когда чье-то поведение заметно отличается от обычного.

to feel:

* The massage feels great. Ведет себя как глагол из Non-Continuous Verb
- Массаж доставляет приятные ощущения.
* I don’t feel well today. Иногда используется как глагол из Non-Continuous Verb
- Я чувствую себя сегодня не очень хорошо. Я слегка приболел.
I am not feeling well today. Иногда используется как глагол из Normal Verb
- Я чувствую себя сегодня не очень хорошо. Я слегка приболел.

Запомните, что второе значение глагола feel, очень гибкое и нет реальной разницы в предложениях «I don’t feel well today» и «I am not feeling well today.»

Оригинал статьи на английском:

Лучшая благодарность автору блога — ваши коментарии!